Wednesday, March 12, 2014

Red

1

Ankščiau raudona spalva toli gražu nebuvo mano mėgstamiausia, bet po žiemos visada norisi kažko ryškesnio. Nors ir negaliu nustoti nešioti juodų kelnių, o ir odinį švarką, tradiciškai, nusipirkau juodą, reikia kažkaip suktis. Visai nesenai Humanoj radau šį gražuolį raudoną džempą ir nė negalvodama jį pasiimiau. Tokie džempai visada buvo mano mėgstami, nes į juos labai gera susisukt ir pasišildyt, ypač jei jie labai švelnūs ir dar oversized. Taigi šis radinys - trigubas džiaugsmas, kai norisi kažko paprasto ir patogaus, šildančio nuo pavasarinio vėjo, bet kartu ir ryškaus.

I was never a fan of red colour but after winter you just have to start wearing something bright, am I right? And because I can't stop wearing my black jeans and black leather jacket I needed to do something. I found this beautiful red sweater in secondhand shop recently and I bought it immediately. These kind of sweaters were always my favourite because it's such a great feeling wearing something warm especially if it's extremely soft and oversized of course! So this one made me triple happy. It's perfect if you want something simple, soft and comfy, but at the same time bright.

LEATHER JACKET ZARA, SWEATER THRIFTED, JEANS NEW YORKER, ANKLE BOOTS VICONT, SUNGLASSES NEW YORKER

2
3 4 5 6

facebook instagram lookbook

Monday, March 10, 2014

Spring Is In Town

1

Negaliu nustot šypsotis, nes saulė džiugina ir šildo. Pirmadienis man, kaip ir daugumai, labai sunki diena. Bet mintis, kad ryt dieną leisiu su draugais prie upės šviečiant saulei, privertė susikaupti ir, kaip sakoma, sukandus dantis atlaikyti šią dieną. Taip pat, aš dar kartą įsitikinau, kad nesu didžiausia sijonų gerbėja - šiandien jame jaučiausi nerangiai ir pačiai sau nepatikau. Mieliau dėvėsiu kelnes. O iš languotų marškinių išlįsti tikriausiai niekada nesugebėsiu, nes per daug man langeliai patinka. Net eidama parduotuvėje negaliu pro juos ramiai praeiti nepasižiūrėjus, kas tai per rūbas. Tuoj skaičiuosi dešimtį languotų marškinių. Rimtai. 

I can't stop smilling because spring is coming to town. Monday is such a hard day for me, just like for all of us. But tomorrow is the day off for us so I'm super happy and super excited to spend some time with my friends by the river. Hooorey. Today I realized that I'm not a huge fan of skirts. I felt so clumsy and I didn't like myself, oh well. I prefer pants. Also, I think that I will never stop wearing checked shirts. I like them waaay too much. I can't even walk pass them in the shop, I need to stop and check. I will soon count ten of checked shirts. Seriously.

CHECKED SHIRT THRIFTED (ORIGINALY H&M), SKIRT VINTAGE, SUNGLASSES NEW YORKER, SHOES VICONT

2

facebook instagram lookbook