Saturday, July 27, 2013

Weekend



Panašu, kad sugrįžtu į vėžias ir štai naujas aprangos įrašas. Šį savaitgalį mano miesto šventė, todėl visi puikiai leidžiame laiką. Gatvėse labai daug žmonių, visai kaip senais gerais laikais kai buvau dar maža. Vaikai laimingi bėgioja po gatves su balionais, pririštais prie rankų, kad netyčia nepaleistų ir jie nepakiltų į orą, didesnieji mėgaujasi cukraus vata, o suaugę meta visus darbus ir su tolimais giminaičiais sėdi po dideliais skėčiais ir valgo vietoje keptus šašlykus ar eina į renginius. Jėga!
Vakar vilkėjau savo mėgstamą "mažą juodą suknelę" ir naują džemperį (triftinimo laimikiai) kartu su sportbačiais. Negaliu nei dienos be jų, nes sportbačiai mano mėgstamiausia avalynė. Nejuokauju. O kaip bėga jūsų savaitgalis?


Seems like I'm back on track and this is another outfit post! My town's festival started and we are just having a lot of fun. There are a lot of people here just like old times when I was little, everyone is happy, so cool.
Yesterday I wore my favourite little black dress and a new sweater (trifted) along with sneakers. Right, I can't go a day without sneakers. They are my favourite footwear to wear. Really. And how is your weekend going?

LITTLE BLACK DRESS H&M, SWEATER TRIFTED, SNEAKERS DEICHMANN


Wednesday, July 24, 2013

Shades Of Brown



Visada buvau įsitikinusi, kad odinės kelnės mane storins, o su jomis nesijausiu patogiai, todėl nusprendžiau jų nepirkti ir nenešioti. Bet atsitiko taip, kad per išpardavimus radau šias kelnes už juokingą odinėms kelnėms kainą ir, tiesą sakant, širdis neleido jų palikti. Radau vieninteles, ir, ačiū Dievui, savo dydžio, todėl bėgau matuotis ir pirkti.
Tikėjausi iki rudenio jų neparodyti, bet lietuviška vasara nebūtų lietuviška vasara, jeigu mūsų nenustebintų milžiniškais karščiais, ar, šiuo atveju, rudeniška vėsa ir drėgme. Nors oras jau šyla, šiandien mano odinės kelnės išvydo dienos šviesą. Prie jų priderinau raštuotus rudus marškinius ir loafer batus. Rezultate - rudi atspalviai.


I always thought leather pants won't be comfortable and will make me look fat so I decided just forget about them and don't wear them. But it happened that I found these pants on sale for a funny price for these kind of leather pants and I just couldn't leave them. There were only one left and there were my size so I ran to try them on and pay.
Actually, I was hoping I won't wear them till autum, but well, lithuanian summer is lithuanian summer and it always surprises us with a huge heat or cold and wet weather. Even if the weather is getting warm again, I wore these pants today along with printed shirt which I borrowed from my mom and loafer shoes. Result - shades of brown.

LEATHER PANTS RESERVED, PRINTED SHIRT MONTON, LOAFERS TAMARIS


Tuesday, July 23, 2013

Instagram Diary

 1 happy me
2 yay for oreo 
3 large latte with double caramel
4 me longboarding

1 barbeque
2 getting ready for barbeque party
3 me and my lovely friend
4 me, friends and food

1 me
2 chillin killin
3 my little brother
4 shopping break

1 sushi time
2 new favourite quote
3 me and my girls
4 currently reading "my week with marilyn"


As you guys already know you can now find me on Instagram: @eglekotryna1
Go follow follow follow!
To be honest, I don't feel like blogging at all these days so feel free to check my Instagram account for latest updates from my life.

Friday, July 19, 2013

Girls Wanna Have Fun



Vakar dieną praleidau Vilniuje. Sukau galvą, ką čia apsirengti, paskutiniu metu visai nesijaučiu blogerės vėžiose... Vilkėjau Zaros skort analogą, apie kurį pasakojau įraše ankščiau, paprastus marškinėlius ir mėgstamą švarką. 
Visur karaliauja išpardavimai, jiems ir aš neatsispyriau. Spintą papildžiau odinėmis kelnėmis ir nauja bliuskute. Valio valio valio!
Nuo šiol mane galite sekti ir per Instagramą.Visus kviečiu: @eglekotryna1!


I spent yesterday in Vilnius. I had no idea what to wear. Lately I don't feel like blogging or anything... Finally I chose to wear Zara skort analog, which I told you about earlier, along with basic t-shirt and my favourite blazer.
Sales are everywhere and I couldn't help myself but buy something. I bought leather pants and a blouse. Happy happy happy!
P.S. You can now follow me on Instagram. Welcome everybody: @eglekotryna1!

SKORT BANGGOOD, T-SHIRT AMISU, BLAZER BERSHKA, BAG RESERVED, SNEAKERS DEICHMANN


Monday, July 15, 2013

Tapestry & Stripes



Vakarojau su draugėmis, todėl neišsiverčiau be švarkelio. Dryžius juk labai myliu, žinot. O ši maža rankinė jau tapo mano mėgstamiausia.

Spent an evening with friends. Couldn't got without a jacket. I love stripes, you all know that. And this bag already became my favourite.

TAPESTRY PRINTED JACKET VINTAGE, SKINNY JEANS BIKBOK, STRIPED SHIRT BANGGOOD, FLATS PRIMARK, BAG VINTAGE


Saturday, July 13, 2013

Simple



Jūs net neįsivaizduojat, kaip aš džiaugiuosi dėl šiek tiek pravėsusio oro ir lengvo lietaus. Niekada nebuvau didžiausia karščio mėgėja, man užtenka +25, kai galiu ramiai degintis, šiek tiek pasimaudyti ir kažką nuveikti su draugais. Didelis karštis mane slegia, tada aš sėdžiu namie arba prie vandens telkinio, burbu ir tingiu pajudėt iš vietos. Kai karšta aš net išsisemiu apsirengimo atžvilgiu ir dažniausiai renkuosi basic maikutes be rankovių ir šortus.
Buvo labai gera ketvirtadienio vakarą apsivilkt megztinį, užsidėt šortus, senus gerus mylimus creepersus ir praleist jį su besišnekučiuojant su drauge. Šią rankinę radau už litą ir negalėjau jos palikt. Žinoma, ne pati talpiausia, vos įsidėsi piniginę, raktus ir lūpų blizgesį, bet kartais tiek ir tereikia. 


You have no idea how happy I am about this weather and a little bit of rain. I've never been a huge fan of heat, +25 is enough for me to spend time with my friend by the river, swim and do something fun. Huge heat exhausts me and then I get really lazy and just sit at home or outside, complain about everything. Speaking about my outfits, when it's hot I feel empty and without inspiration so I usually choose something easy like basic tank-tops and shorts.
Thursday evening was so good, I spent it with a great friend. I wore a sweater and shorts and old creepers that I still love. I found this bag almost for free (like about ~0,3€) so I couldn't leave it. Of course it's not very spacious but it's enough to carry a wallet, keys and lip gloss.

HIGH WAISTED SHORT NEXT, SWEATER LINDEX, CREEPERS ASOS, VINTAGE BAG SECONHAND