Cyprus Part 1

(vaizdas pro mūsų terasą/balkoną! // view from our terrace/balcony!) (viešbučio baseinas ir aplinka! // the hotel's pool and environment!)

(miestelis, kuriame įsikūręs mūsų viešbutis Cavo Maris Beach (rekomenduoju visiems!!!:D) // the town out hotel Cavo Maris Beach is in (i recommend to everyone!!!:D) 

Šios atostogos buvo pačios geriausios. Pamilau Kiprą iš pirmo žvilgsnio kai tik įsėdau į autobusą vežantį į viešbutį. Taip gražu, taip šilta! Nauja aplinka, atmosfera, augalija, nauji žmonės ir įspūdžiai. Čia nuotraukos iš pirmų trijų dienų.. Nuotraukos tikrai neperteiks to vaizdo, bet bent jau suteiks galimybę įsivaizduoti, kaip ten įspūdinga. Labai noriu grįžti atgal! 

This holiday was the best. I fell in love with Cyprus from the first sight when i got to the bus driving us to the hotel. So beautiful, so warm! New environment, new atmosphere, vegetation, new people and new experience. These photos are from first 3 days. The photos can't really convey the amazing view but still give you a chance to imagine how stunning this country is. I want to get back sooo bad!

New Colours

skirt: Amisu;   denim jacket: Teranova;   tanktop: Primark;

Pagalvojus, kad man reikia kažko naujo, nusprendžiau, kad pagaliau išpildysiu savo norą ir nusidažysiu plaukus gana nekasdieniška spalva. Ir bijojau, ir nekantravau pamatyti galutinį rezultatą, kuris manęs tikrai nenuvylė. Skirtingoje šviesoje ir aplinkoje plaukai atrodo vis kitos spalvos, ko būtent man ir reikėjo. Džiaugiuosi pasikeitimas, o kartu dar ir puikiai praleidau vakarą su Gendre ir Simona :) Bučkis! 

 When i thought i need something new i finally changed the colour of my hair that is no so daily. I was a bit scared but excited at the same time and i really wanted to see final result, that i loved. In the different places and light my hair "change" colours: from red to purple and that's what i wanted. I love the changes and i also had a great evening with Gendre and Simona. :) Kisses!

New In

Būtent tokio sijono norėjau jau ilgai. Ir visai ne dėl to, kad jis šiuo metu "must have". Na okey, gal iš dalies ir dėl to, o atsilikti ir aš nenoriu, bet nuo tada, kai prieš gana ilgą laiką jį pamačiau, jis mane kažkuo patraukė, įdomus pasirodė. Buvau nusižiūrėjusi Zaroje, bet dėkoju Dievui, kad nusiuntė mane į New Yorker, but gavau PER PUS pigesnį, tokį pati sijoną. Nieko prieš Zarą neturiu, bet juk permokėti už sijoną, kurį gali gauti pigiau visai nesinori.. Kartais ir Amisu kokybė nuvilia, bet tiek tos, šį kartą sau tai leidau. Na o švarkelio istorija labai įdomi. Užklydau pas močiutę, ji man parodį šį gėlėtą 75-ųjų švarkelį. Iš karto patiko. Nusprendusi jį pasiimt ir nešioti kaip savą, ji dar pasakė, kad tai būtent mano mamos ir siūtas specialiai jai. Antikvaras.. o dar toks gražus..!

I wanted this kind of skirt so bad for a long time. And not actually just because it's "must have" this season. Well fine, it's kind of a reason, but still.. I saw it a long time ago on internet shops and i just liked it. It looked pretty much new and great. I saw this skirt in Zara's shop, but thank God i went to New Yorker and saw it half Zara price! Great huh? I have nothing bad to say about Zara, clothes are very good there, but i still didn't want to pay over for this skirt. Sometimes Amisu quality disappoints you but i didn't really cared this time. And this jacket's story is kind of interesting. I went to visit my grandma and she gave this flowered 75's jacket. I liked it from the first sight haha. So i took it and she said it was sewn for my mom. So vintage.. so antique.. and so beautiful!

When It Rains

sweater: Lindex;   leopard shirt: vintage;   bag: H&M;   shorts: next

Kaip greitai keičiasi oras.. net pati nustembu, kai vieną rytą pabundu su saulės spinduliu, kitą dieną - su apsiniaukusiu dangumi ir lietaus barbenimu. Šiandien būtent pastarasis ir pasitaikė. O juk taip nesinori namuose sėdėti.. ir vėl išsitraukiau savo mėgstamą mėtinį mezgtinį, kuris jau tvarkingai gulėjo spintoje, nes maniau, kad jo nebeprireiks.. bet še tau. Taip pat vintažinius "leopardinius" marškinius, kurie man čia visai gerai sutiko. O atsibodus kelnėms ėmiau ir užsitraukiau šortus.. Ką manot? Bučkis :) 

The weather changes sooo fast.. i wonder how fast actually.. One day i wake up with a sun shining through my window, another - with a lot of clouds in the sky and rain. Today was the cloudy and rainy day. But i didn't really want to stay at home while during holidays.. so whatever weather i got out with my favourite mint sweater that was already put in a wardrobe because i thought i wouldn't need this since summer's here. But i was wrong. Obvious. Also vintage "leopard" shirt and i think they look kinda great in this outfit. And just because i got bored of pants and jeans i decided to wear shorts. So what do you think? Kisses :)

Sunshine, Sunshine

vest: vintage;   jumpsuit: Amisu;   glasses: Zara;   hat: local shop

Ketvirtadieniui buvau nieko neplanavusi, o gavosi kitaip. Labai linksmai praleidau laiką su merginomis ir nenusivyliau, kad iškišau nosį pasidžiaugt saulyte. O juk kaip gera, kai atostogų pradžioje ji lepina, ar ne? :) Ačiū Gabrielei, Gustei, Simonai, Martynai ir kitai Gustei! Bučkis. :)

 I didn't plan anything for Thursday but it ended up having fun with girls. That was a great choice and i'm proud that i went out to enjoy sun. It's just so good that sunshine is here for the first days of holiday, isn't it? :) Thanks Gabriele, Guste, Simona, Martyna and other Guste. Kisses! :)

Holiday

jeans: Stradivarius;   vest: vintage (from 2hand);   bag: 2hand;   top: local shop;   sneakers: Deichmann

Pagaliau galiu atsipūst nuo mokslų, kurie pabaigoje žvėriškai spaudė ir visos mintys sukosi tik apie tai, kaip gerai užbaigti šiuos mokslo metus. Smagu, kad vėliau mano pastangos buvo įvertintos, o dabar ilsiuosi namuose, su draugais lauke ar su šeimyna. Savaitgalį apturėjau puikų (tikiuosi gauti nuotraukas ir pasidalinti jomis), o po kelių dienų poilsio namuose šiandien išrūkau pasivaikščioti. Gera matyt draugę, kurios nuo mokslų baigimo nemačiau. O ir oras buvo puikus pokalbiams prie upės: debesuota, bet tikrai šilta. Paskutiniu metu ši liemenė pasidarė mano mėgstamiausias drabužis, kedukai - nepamainomi pasivaikščiojimams, o rankinė - rastas lobis "kuistukuose" vos už litą. Jos būklė ne tobula, bet man tikrai patinka. Tikiuosi vasarai atėjus bus daug daugiau įrašų, linksmų akimirkų ir turiningo poilsio. O savo mažam, bet šauniam skaitytų ratui linkiu vasarą praleisti įsimintinai ir prieš naujuosius mokslo metus, prisiminus ją, nusišypsoti ir pasakyti sau, kad puikiai praleidote laiką. Bučkis! :) 

 I can finally say i'm officialy on holidays till Semptember and i can finally take a breath after an increbidle hard last week at school. I've been studying hard for the last tests and i feel proud that after ending school with good marks i was appreciated. I had a really great weekend celebrating my friends' birthday and the ending of school (if i get a picture i will share for sure) and after few days chillin at home i went out for a walk with a friend i haven't seen since we finished school. Also the weather was fine for a talk near the river: it was cloudy, but warm. Lately this vest became my favourite from the clothes i wear, these sneakers are irreplaceble for a walk and this bag is a wealth i found in a secondhand shop. It isn't in a high/quality but i still love it. I hope i'll post here for in summertime, i hope i'll have loads of fun and a good rest after 9 months of hard work at school. And to all my readers i wish to have the best time this summer, be happy and when autumn comes say to yourself that you had unforgettable holiday. Kisses! :)